2021年8月時点での最新版ソフトウェアであるBuild 7-7-0722をインストールするとマルチビューモニターを複数接続した場合、正常に表示されない場合があることが確認されました。

操作用マルチビューモニターを接続する場合には、水平方向に並ぶよう画面の設定を行ってください。

TriCasterのWindowsデスクトップ画面に移動し、デスクトップの何もないところを右クリックして、Display Settingsを開きます。
Multiveiw Monitorの設定で水平方向に複数のモニターが並ぶように設定を行ってください。

Scale and Layoutの設定は、モニターの解像度が100%の表示になるように設定します。

100%以外の倍率表示や縦に並ぶような配置の場合、正しく表示されませんのでご注意ください。